Términos de Uso — XCStrings Kit

Última actualización: 14 de febrero de 2026
Aplicación: XCStrings Kit (macOS)
Desarrollador: Masstips / lab.masstips

1) Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o utilizar XCStrings Kit (“la Aplicación”), aceptas estos Términos de Uso (“Términos”). Si no estás de acuerdo con ellos, no debes usar la Aplicación.

2) Descripción del servicio

XCStrings Kit es una aplicación de escritorio para macOS diseñada para visualizar, editar y exportar archivos de localización, incluyendo el formato .xcstrings y formatos relacionados.

La Aplicación funciona principalmente de forma local en el dispositivo del usuario y no requiere la creación de cuentas.

2.1 Uso de APIs externas

La Aplicación permite, de forma opcional, el uso de servicios externos de traducción o modelos de lenguaje (por ejemplo, OpenAI, Google, Microsoft u otros), mediante la introducción de una API Key proporcionada por el propio usuario.

El usuario es responsable del uso adecuado de su API Key y del cumplimiento de los términos del proveedor externo seleccionado.

Compatibilidad con Xcode

XCStrings Kit es compatible, en el momento de su lanzamiento y actualizaciones, con versiones específicas de Xcode y con los formatos de localización vigentes.

Apple puede modificar en cualquier momento los formatos internos de localización. No se garantiza compatibilidad indefinida con futuras versiones de Xcode.

3) Licencia de uso

Se concede al usuario una licencia personal, limitada, no exclusiva y no transferible para usar XCStrings Kit en dispositivos compatibles.

El software se licencia, no se vende.

4) Uso permitido y restricciones

5) Funcionalidades premium y exportación

5.1 Acceso básico

La Aplicación permite visualizar y editar archivos localmente sin necesidad de suscripción.

5.2 Exportación de archivos .xcstrings

La exportación final de archivos .xcstrings requiere:

Sin una suscripción activa o sin haber adquirido la versión definitiva, la exportación completa de archivos no estará disponible.

6) Compras dentro de la aplicación

6.1 General

Las compras se gestionan exclusivamente mediante Apple StoreKit. Todas las transacciones son procesadas y verificadas por Apple.

XCStrings Kit no procesa pagos directamente ni tiene acceso a datos financieros.

6.2 Suscripción mensual

6.3 Compra única definitiva

7) API Keys del usuario

Las API Keys introducidas por el usuario se almacenan localmente en el Keychain seguro de macOS.

8) Limitación de responsabilidad

La Aplicación se proporciona “tal cual”, sin garantías explícitas ni implícitas.

El desarrollador no será responsable por pérdida de datos, interrupciones del servicio externo ni cambios realizados por proveedores terceros.

El usuario es responsable de mantener copias de seguridad de sus proyectos.

9) Disponibilidad y modificaciones

El desarrollador puede modificar funciones, productos o precios en futuras versiones, respetando las compras activas conforme a las políticas de Apple.

10) Terminación

El incumplimiento de estos Términos puede resultar en la suspensión del uso de la Aplicación.

11) Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes aplicables en la jurisdicción correspondiente, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor.

12) Contacto

Email de soporte: admin@masstipslab.com

© XCStrings Kit / Masstips. Todos los derechos reservados.